誰的英語好？幫忙翻譯下《F1引擎動(dòng)力的秘密》

A209

找了一個(gè)好東西，可惜是英文的，本來打算翻譯好發(fā)上來的，可是用翻譯軟件翻譯的不準(zhǔn)確，誰的英語專業(yè)好，幫忙翻譯下！！！！！
. f$ T' O+ `1 }' C
[ 本帖最后由 A209 于 2008-10-21 16:28 編輯 ]

norman1984

怎么還沒人翻譯好，我真要下載下來看看呢

過街蛤蟆

太長了，除非有一整天什么都不干，
  e4 R  Q3 W* A- g" q
! s+ m  t' N/ x7 S主要講F1發(fā)動(dòng)機(jī)和空氣動(dòng)力等方面的東西，講到什么年代發(fā)展到什么水平，非常詳細(xì)，還講了車的一些東西，有閑情逸致的時(shí)候可以好好看看，

成君

現(xiàn)在沒時(shí)間啊~~~ 等有時(shí)間，我試試啊，工作量不少啊，，　

7 u  M$ _& n, a( p  t8 ?哈哈，有沒有獎(jiǎng)勵(lì)啊？

A209

原帖由 成君 于 2008-11-21 19:14 發(fā)表
現(xiàn)在沒時(shí)間啊~~~ 等有時(shí)間，我試試啊，工作量不少啊，，　

哈哈，有沒有獎(jiǎng)勵(lì)啊？

呵呵，目前只有積分獎(jiǎng)勵(lì)，不過翻譯完以后會(huì)拓展一下眼界，豐富自己的知識(shí)，順便提升自己的英語水平，如果有一天到外企工作可是很有幫助的呀！！！！！！

藍(lán)夢

19頁呢
6 y6 t: T0 k9 [) Z+ d5 t搞個(gè)軟件看能不能翻譯

A209

專業(yè)的詞匯太多，翻譯軟件翻譯的可能不太準(zhǔn)確，打小看見英語就頭疼！！！

xiaofei8

呵呵，確實(shí)是個(gè)艱巨的工程

andyany

有興趣的，分工翻譯一下，能翻多少翻多少。

侯爵1314

雖然英語不是很好,但是就當(dāng)下下載翻譯學(xué)習(xí)英語吧