外購件清單部分（英國）

烽火狼

這是些外購件，但我不知道是什么意思，勞煩幫個忙翻譯一下
' b3 Z; Z( |! H: W3 M" F) k

B2063-0005	D.U.Bush 25mm Dia × 25m Lg	Glacier MB2225DU
B2256-0001	E.K.D Rolling Conduit Type	PFR 122-B/Rad=150 O/L=1750
B2602-0001	Ballscrew Brg Cartridge Unit	20 Bore Flange Fitting
B2602-0002	Torsionally Stiff Coupling	19MM Dia H7 6Key & 16mm Dia
B2753-0001	Spiral Spring Cover	(Horizontal Mounting)

蒼狼大地

這東西相當專業的，學生本來沒有資格湊熱鬧，我試著翻翻，拋磚引玉，不懂和錯誤請包涵
. f0 h& f. w+ i* uB2063-0005     D.U套  直徑25mm，長25m          Glacier MB2225DU 不清楚  
; l0 S% _) @( P0 ^+ w- yB2256-0001     E.K.D旋轉導管                           PFR 122-B/Rad（弧度）=150 O（這是度嗎？）/長度L=1750
B2602-0001     滾珠絲桿 Brg Cartridge 單位         20孔，法蘭連接
B2602-0002     扭轉硬聯結頭                直徑19mm（外徑？）  H7 6key應該是配合方式    直徑16mm（內徑？）
B2753-0001     螺旋彈簧                                  水平放置

蒼狼大地

機械英語也不過關，錯誤貽笑大方了。
期待大蝦出現

漂流瓶

B2753-0001 Spiral Spring Cover (Horizontal Mounting)
B2753-0001     螺旋彈簧                                  水平放置
0 Y! n0 D2 _$ F翻譯有些問題
) M* w. u% u" v$ ~1 y我認為應該是
B2753-0001     螺旋彈簧蓋                      水平安裝

烽火狼

PFR 122-B/Rad（弧度）=150 O（這是度嗎？）/長度L=1750
" C- `5 M5 `  p. E  T" a這個O不是度，O/L=1750
不管怎么說，還是感謝！

懷念昔日熊貓

B2063-0005        D.U.Bush 25mm Dia × 25m Lg        Glacier MB2225DU                        D.U  襯套（或軸套）直徑25mm，長25m，Clacier MB2225DU（這個應該是生產商和型號，上網可以查）以下是一些資料：


5 h; u- H; j5 [% w9 n5 iB2256-0001        E.K.D Rolling Conduit Type        PFR 122-B/Rad=150 O/L=1750                                   
. g' `8 U9 d* }& b/ S$ O: x+ ]! \軋制導管，PFR 122-B/Rad=150（應該是半徑=150），O/L不是很清楚，可能是全長的意思。
% v; M# P0 S0 b$ M2 f3 OB2602-0001        Ballscrew Brg Cartridge Unit        20 Bore Flange Fitting                        
6 o- q! a. b4 _! N滾珠絲杠軸承祥套裝，20孔法蘭配合
B2602-0002        Torsionally Stiff Coupling        19MM Dia H7 6Key & 16mm Dia                       
 扭轉硬連接頭，以下是一些資料：http://www.rexnord.eu/fileadmin/rexnord-bsd.alt/gb/c6besch.html
- f* l) Q6 [2 D$ khttp://www.rexnord.eu/fileadmin/rexnord-bsd.alt/gb/c6uebers.html
% s' a. @4 B* c* T) dB2753-0001        Spiral Spring Cover        (Horizontal Mounting)                        
螺旋彈簧蓋，水平安裝。

[ 本帖最后由 懷念昔日熊貓 于 2008-9-18 00:41 編輯 ]

烽火狼

感覺，太感謝了

工具人

O/L好像是Overall Length （全長）的意思