有道詞典可以從j圖片，pdf取詞翻譯？翻譯變得太簡單了

niufang2 · 發表于 2014-10-21 09:21:46

有道詞典可以從jpg等圖片，掃描pdf文件取詞翻譯，金山詞霸好像不行。

以后翻譯圖紙，掃描書籍，可方便多了，鼠標一點就出來了，

老師教物理1 · 發表于 2014-10-21 10:08:37

信達雅靠詞典是不夠的。

niufang2 · 發表于 2014-10-21 10:24:00

老師教物理1 發表于 2014-10-21 10:08
. _% g; e) S1 T: b% j信達雅靠詞典是不夠的。

信達雅是牛逼，外國諺語說到位，翻譯是背叛，尤其是像道德經，翻譯做 tao te ching有何信達雅，

搞科技翻譯的已經幸運了，極品也只能做到信達，雅在天國，是種美夢

niufang2 · 發表于 2014-10-21 10:48:57

老師教物理1 發表于 2014-10-21 10:08
! `5 q% _/ q7 y7 {3 |- Q& S信達雅靠詞典是不夠的。

你想，普希金的詩，假如生活欺騙了你。。。。。，一般老農教育孫子都會說，卻成了世界名詩，我是先納悶，后來明白，他的俄文的韻味的精妙，全被翻譯不得不毀了

精密凸輪分割器 · 發表于 2014-10-21 11:05:40

我有個朋友在網上賣東西都賣到國外洋文不行靠的就是有道

zhenxingweb · 發表于 2014-10-21 11:27:52

謝謝分享

n9ga1 · 發表于 2014-10-21 14:57:05

你把大概的單詞穿起來鬼子都能認識

shaokuang · 發表于 2014-10-21 15:08:10

要有OCR插件

龍游大海 · 發表于 2014-10-25 21:11:15

有道詞典,這么厲害

王海長xy · 發表于 2015-2-8 12:07:22

上過有道，翻譯的亂七八糟，就是按單詞一個一個堆砌，完全沒有章法，我這種低水平的人都能看出錯誤，還是谷歌靠譜一點兒

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員

有道詞典可以從j圖片，pdf取詞翻譯？翻譯變得太簡單了