一個絕對真實的方言笑話，看了千萬不要想歪咯！

憨老馬 · 發表于 2008-9-5 08:55:47

我是在晚報上看到的。
一位得到廣大市民擁戴的前老領導，在一次下鄉巡查時，突然很感概地說了以下兩句話：
“站在床頭看嬌妻，越看越沒力。”
（我當時拿著報紙，笑得幾乎喘不過氣）
大家不妨猜猜，這句話的原意是什么？
（這位領導還有更經典的方言笑話）

卓信 · 發表于 2008-9-5 08:59:28

看不明白

雪絨花 · 發表于 2008-9-5 09:00:52

不懂.
你這樣寫,不想歪才怪

藍夢 · 發表于 2008-9-5 09:06:31

應該是“站在窗口看郊區，越看越美麗”

藍夢 · 發表于 2008-9-5 09:10:03

我笑的領導都看我了，o(∩_∩)o...

憨老馬 · 發表于 2008-9-5 09:10:21

藍夢: 應該是“站在窗口看郊區，越看越美麗”

廣東人，一看就知道，不過是：“站在船頭看郊區，....”
這些笑話，一定程度說明了廣東人學普通話的一些難度，一些饒舌音，鼻音等等都處理得不大好。

憨老馬 · 發表于 2008-9-5 09:11:25

雪絨花: 不懂. 你這樣寫,不想歪才怪

報紙就這樣登的，要錯也不是我的錯。

亮劍 · 發表于 2008-9-5 09:23:49

憨老馬: 報紙就這樣登的，要錯也不是我的錯。

可是我們看到的卻是你寫的，不怪你怪誰呢。哈哈

憨老馬 · 發表于 2008-9-5 09:27:27

亮劍: 可是我們看到的卻是你寫的，不怪你怪誰呢。哈哈

好！那也該下鍋啦，反正有您在前，我怕誰！？

羚羊 · 發表于 2008-9-5 09:39:43

憨老馬: 好！那也該下鍋啦，反正有您在前，我怕誰！？

哈哈，老馬也跟作亮劍學牛了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員