SANDWICH CHECK VALVE如何翻譯?

baboon9105

請問諸位高手SANDWICH CHECK VALVE如何翻譯.WAFER CHECK VALVE如何翻譯。POPPET valve 是什么東東。

查爾斯

POPPET valve 菌形閥; 提動閥; 提升閥; 正動提升閥; 蕈形閥
, [2 B2 _8 N) `$ |4 SCHECK valve 單向閥
' T% @7 l4 O* [. S) }
[ 本帖最后由 邢春波 于 2009-3-10 07:41 編輯 ]

旗手

SANDWICH CHECK VALVE，疊加式單向閥
6 x3 `+ d( W/ n; M. UWAFER CHECK VALVE，膜片式單向閥
5 P% P6 r# m# Z7 q% HPOPPET valve，提動閥或錐閥

夢回書香

CHECK VALVE  也可說成止回閥！

英德康

棋手翻譯的非常準確

hhtoyang

非常正確。支持旗手！