公司的年青人

wangdong · 發表于 2009-3-13 23:51:10

呵呵，我聽過有人把偏心輪翻譯成辦事不公正的輪。
其他就不知道了！

hpky2007 · 發表于 2009-3-17 10:28:28

這應該是你們培養的問題。用人方面的問題。他這樣翻譯出來，他沒有機械專業的基礎。怎么翻譯出來好東西了。

ronaldotop · 發表于 2009-3-18 22:41:03

很難見到樓上這么認真的哥們了，很感動，9 v; J) h4 Z% v* U; E

3 c7 O; Q6 U1 Q: A4 P4 L$ m: Z我經常一開口，就立即遭到人家的斥責，無論是領導，是同事，都可以斥責，人家經常大聲說：“住口，不許再胡說了！”
3 }2 E( L2 R' @ `/ \/ s/ L/ y1 H! ~3 |& C3 V* w6 m
現在，情況略有改善，1 H& ^2 x# J9 ~* j

& I8 G8 M1 s4 y+ t5 S7 i有人問我，怎么能學好機 ...
2 v: }! V6 a$ s; S4 V; g M4 A過街蛤蟆發表于 2008-12-6 16:05

“世界最大的機械類公司”指哪些啊？

機械牛人 · 發表于 2009-3-19 08:41:15

一兩酒大蝦不錯..!功底挺深厚的。
里面有沒有在外資企業干的（歐美）

喀秋莎 · 發表于 2009-3-24 14:20:46

車間 40# 標準22

李建民 · 發表于 2009-3-24 17:04:38

翻譯的是不是又是用金山詞霸一下就完了？呵呵！

凸輪 · 發表于 2009-3-24 23:34:24

想看看翻譯的原文
不過國際培訓把一個人培訓成這樣
不知道是培訓的悲哀還是受教者的悲哀

dhihi · 發表于 2012-12-13 22:13:47

過街蛤蟆發表于 2008-12-6 16:05
" \6 y. Q# M; g C6 p7 A很難見到樓上這么認真的哥們了，很感動，4 O2 L+ c$ Q' I1 q9 F% E8 [) m9 T
$ t* Y+ Z: r6 Y- z3 C
我經常一開口，就立即遭到人家的斥責，無論是領導，是同事，都 ...

請問前輩，為什么第一條是讀清末歷史呢？

lqhqddx · 發表于 2013-1-8 14:24:55

樓上這個我就可以回答你，清末到解放初是中國數千年來被列強欺凌的年代，也是中國自古以來最為落后的年代，讀了這段歷史你才能有學好的動力！

想.... · 發表于 2017-4-11 10:31:17

英語僅限于大學水平，太糙了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員