公司的年青人

bubu01 · 發表于 2008-12-13 17:48:41

沒學過機械專業英語，你們招的是學英語的不是學機械的？

jin414760385 · 發表于 2008-12-13 20:00:59

機械英語到是學過，不過不常用，就荒廢了，只記得幾個簡單的。

愚公yu · 發表于 2009-1-7 09:25:40

我會一段韓語，請讀快一點試試，看像不像：
“前看沒轱轆，后看轱轆沒有，旁看旁邊看，卻是個爬犁呀?！?/td>

liwenyuan776 · 發表于 2009-1-8 09:53:24

見識了啊，～～

大成若缺bj · 發表于 2009-1-10 21:39:55

當年畢業找工作時還關注過“國際培訓生”，印象里頭有兩點，一是應屆畢業生，二是專業不限，所以不少人對這個趨之若鶩，被選上后他們往往是到公司的所有部門去輪訓熟悉公司，但未必就是工科專業的，所以真碰上專業英語翻得牛頭不對馬嘴的也別太驚訝。

機械浩 · 發表于 2009-3-2 11:14:46

我想就是那樣把

sweetdream869 · 發表于 2009-3-3 16:34:12

專業英語啊
納悶，所以翻譯也要懂行才行！

hyczt · 發表于 2009-3-7 09:07:06

不要把留學生看成天才
專業方面的東西不是一年就能學來的
要實踐的
樓主主要是太迷信

高速裝配機 · 發表于 2009-3-7 21:51:05

管理培訓生不一定是學機械的，所以他們翻譯這么專業的東西，蠻難的。
不過，那個"work shop----工作店"，說明這頭豬英文也沒有學好，在國外的時間肯定是花父母的錢泡妞去了，NND!

標準22 · 發表于 2009-3-13 15:24:40

敢問:work shop是個啥意思?

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員

回復 4# 聰明的笨蛋 的帖子