加工圖紙都是英文,不會看---求助

菲力四達

那位知道圖紙上2 HOLES.164/160直徑 1.0 DP TAP 10-32 UNF-2B 62 DP(CABLE TIE)怎么翻譯謝謝

shuangshuang

有兩個孔，直徑分別是164和160，dp應該是深度，tap應該是攻絲，unf應該是統一、相同的意思，也就是說，倆孔的深度都是62mm，但是第一個孔要攻絲10mm，第二個攻絲32mm，偶的愚見

龍游大海

TAP 10-32 UNF-2B 查英制牙規范

黃粱美夢

英文還給大學老師了。。。
# _& d  q5 @' |, J* S3 c& ?不是受制于英文，早進外企了

wdn36409

英制小螺孔，結合圖紙不難的，不懂英文照樣做。

西門

UNF-2B    指的是UNF型號的螺紋，2B精度

黃凌峰

樓主下次提問題的時候最好發一張圖片上來才直觀,別人也好解答

mecheng

兩個TAP 10-32 UNF-2B 的螺紋孔
0 Z3 u+ q/ G# K" n8 k' @8 {- P孔深.62（我不知道CABLE TIE什么意思，什么板牙？翻譯不通），.62是我猜的，不知道你原來的寫62什么意思，不太可能比底孔還深
  s; g5 A3 ~8 C5 {底孔最小.160最大.164，深度1
# ^0 I, _  d7 E' A
0 r& t( k& `  p" F0 a4 s" l' c尺寸單位全部是英寸，螺紋說明見7#樓大蝦說明

lxcwhbj

1.0DP以及CABLE TIE不知啥意思，其它的樓上說的基本正確。

mhr9981

2 HOLES.164/160直徑 1.0 DP TAP 10-32 UNF-2B 62 DP(CABLE TIE)
. {9 k6 p! V3 n' R) U. C2 孔 直徑0.164英寸至0.160英寸,鉆深1.0英寸, 攻絲規格10-32 UNF-2B  攻深0.62英寸
(CABLE TIE)用于固定電纜?
+ i5 M8 t4 B, N8 a2 C) }- R
6 q5 i0 |5 O1 c7 D[ 本帖最后由 mhr9981 于 2008-11-21 11:42 編輯 ]