一般你們用什么翻譯英文圖紙的技術要求？

迷途的路人 · 發表于 2018-4-17 21:07:34

一般你們用什么翻譯英文圖紙的技術要求？

韓寒11 · 發表于 2018-4-17 21:20:02

谷歌翻譯，但是那只是直譯，不是太準，應該找專業的翻譯來做，最好是學習機械的

耳總不是胖聰 · 發表于 2018-4-18 07:57:22

有道

三國霸主YS · 發表于 2018-4-18 08:14:11

自己翻譯

小郎163_BB7Un · 發表于 2018-4-18 08:15:01

韓寒11 發表于 2018-4-17 21:20
谷歌翻譯，但是那只是直譯，不是太準，應該找專業的翻譯來做，最好是學習機械的

大俠，有道還是比較好用的，可以嘗試下。

所羅門_x · 發表于 2018-4-18 08:23:52

找給你圖紙的翻譯！
記得上學時，有幾個用電子詞典查機床上CC是什么意思，結果出現什么聯合國什么組織代號，也有是什么類型組織代號的，最后他們討論決定認為有一個是正解，在那背了起來。。。。。還互相考呢！哈哈。我看到笑了半天，那就是主軸正轉！

魍者歸來 · 發表于 2018-4-18 09:01:22

常見的一般這個夠用：
https://wenku.baidu.com/view/9e6e88ea240c844769eaee40.html

jiangsuwanhua · 發表于 2018-4-18 09:10:48

百度，不過有時翻譯的也不準確，主要還是自己最好能理解

Aron1209 · 發表于 2018-4-18 09:21:58

有道

fsfohong · 發表于 2018-4-18 11:18:27

金山詞霸

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員

一般你們用什么翻譯英文圖紙的技術要求？