國外圖紙，這段英文搞不懂

zoro

WELD MUST BE A FULL PENETRATION WELD GROUND SMOOTH WITH NO HIGH POINTS OR PROJECTIONS.
" {2 X0 k3 A* T4 a" K' ?3 E0 @(THIS WELD WILL CARRY CURRENT).

國際化

焊縫必須是一個(gè)完全穿透焊縫，焊接表面光滑，沒有高點(diǎn)或投影面。（這焊縫是用電焊的）不知道對(duì)不對(duì)。

zoro

不好意思,我的圖紙沒有電子檔的,是美國傳真過來的文本檔案.如果有需要的話,我可以給你畫出來.

極限思維

覺得到6樓時(shí)已經(jīng)完整了

zoro

3 }4 q5 e. }  [- H6 N2 B2 A謝謝你們呀,我明白它的意思了.可是怎么樣才能獲得那樣光滑的表面呢?

muzi357078083

焊接技術(shù)你從baidu上搜搜

easylife

原帖由 wuhongfeng 于 2007-11-22 15:51 發(fā)表
我覺得括號(hào)內(nèi)的應(yīng)該是：該焊接處將通電流。
6 C  o: l/ q9 F% Q' T: J所以會(huì)要求焊點(diǎn)光滑，無突點(diǎn)，否則會(huì)產(chǎn)生放電或電火花

+ p* R% A( z: o# j: G& Pagree with you !