求翻譯一下外國圖紙上描述材料的英文

sfimq · 發(fā)表于 2017-3-30 10:09:17

如圖所示這是圖紙上材料說明求懂得翻譯下

sfimq · 發(fā)表于 2017-3-30 11:05:39

怎么沒有大神幫忙翻譯下

開水滋養(yǎng) · 發(fā)表于 2017-3-30 11:12:00

可替代材料壓力鑄造鋁合金材質(zhì)標(biāo)準(zhǔn) 歐標(biāo)

sfimq · 發(fā)表于 2017-3-30 11:38:00

材質(zhì)代號是什么

bianjun68 · 發(fā)表于 2017-3-30 11:41:23

參看下圖
棒材拉制硬化并回火。公差H11

bianjun68 · 發(fā)表于 2017-3-30 11:47:31

ADC10的中文名稱是壓鑄鋁合金。對應(yīng)的美國牌號A380，執(zhí)行：ASTM B179-2011

sfimq · 發(fā)表于 2017-3-30 13:51:06

謝謝各位幫忙！！！

yanyao1502 · 發(fā)表于 2017-3-30 15:04:54

我是來學(xué)習(xí)的

機械工作室 · 發(fā)表于 2017-6-6 21:17:46

您好，我們是機械翻譯工作室，有需要請聯(lián)系我們
業(yè)務(wù)扣扣：3511683979

王海長xy · 發(fā)表于 2017-6-29 15:55:03

@sfimq:alternative material(可以選擇的材料）
GD Al Zn Si8Cu38為德國合金；ADC10 為日本合金;
aluminium pressure die casting alloy 為壓鑄鋁合金

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員