0.012毫米的縫合線如何穿進0.03毫米的顯微手術針

未來第一站

. B: j& _0 @8 G. B7 n6 l# a: u
開發生產用于血管縫合的0.03mm手術針

6 h' I) ?2 ?& X3 o9 g


世界上最細的手術針是什么樣的？它細之又細，直徑0.03mm，長0.8mm；手術針上的縫合線更是細到肉眼難以看到，直徑僅有0.012mm。這種0.03mm的極細手術針應用于臨床，給再生移植手術領域帶來了革命性變化，使此前難以完成的手術，如0.5mm以下的血管、淋巴管及神經的縫合手術得以實現，在嬰兒斷指再生手術中也取得了巨大成果。

5 x4 G# l7 }% ~/ i8 d4 c借助顯微鏡完成的外科手術叫做“顯微外科手術”，以往手術中使用的標準手術針針徑為0.1mm，它很難縫合小于0.5mm的人體組織。0.03mm極細手術針的研制成功，使醫術精湛的醫生有可能完成更加微細的0.1mm直徑血管的縫合，這種手術被稱為“超級顯微外科手術”。
/ s* }4 d& W6 @$ s這種全球最細小的手術針歷時3年的開發，于2004年完成
手術針所用的材料是特種不銹鋼，在整個制作流程中，需要對不銹鋼材進行拉伸、切割，將頂端削尖、彎曲、研磨鋒利等一系列加工。但是手術針如此細小，雖然使用的是金屬材料，卻要制作得像棉花的纖維一般輕如游絲。整個加工過程要求技術嫻熟的員工在顯微鏡下手工完成，所需專用工具和器械都是由河野制作所的員工獨自研發的。
$ J) Z5 T6 X6 w3 _為如何在如此微細的針上穿入手術用縫合線，他們也絞盡了腦汁。此前的方式是用鉆孔機或激光在針上打孔，再穿入縫合線?？墒钦也坏侥茉?.03mm細的針上打孔的鉆頭，用激光打孔，金屬又會熔化。最終他們采用了傳統方式，在針尾開叉出一個卡槽，把縫線夾入其中。
河野制作所成立于1949年，創業之初生產測量儀用針等零部件。上世紀60年代中期轉向醫療器材領域，此后開始研制各種規格的針線一體類手術針。特別是在顯微外科領域，該公司作為日本國內的先驅而備受關注，2008年選入經濟產業省中小企業廳編寫的《300家有活力的制造業中小企業（2008年版）》，2009年獲得“日本制造業大獎 內閣總理大臣獎”。日本天皇也曾于2010年前來公司總部工廠視察。
手術針的日本國內市場每年約為250億日元，參與這一市場的日本國內外廠商約有10家。目前河野制作所生產各類縫針約1萬種，向日本全國的綜合醫院供貨。河野董事長表示：“我們公司的特點是可進行多品種小批量生產，這是大型企業無法做到的。從市場營銷到產品的策劃、設計和研制，公司內部均可應對。很多生產設備也是我們獨自研制的?！?/font>
; A3 Y; Y/ ]) l1 ~* ^6 U

6 x! j4 `  V( R) K; k4 E
* z4 S! [, p( C4 g. ]! [7 \
  L6 d8 f$ B0 O
+ Z" \# s( \7 V7 s- |6 ?* Z3 U

摔摔

學習學習
! x8 \2 Z; g) G. Z; G

面壁深功

“他們采用了傳統方式，在針尾開叉出一個卡槽，把縫線夾入其中?！边@是經典

mrplplplpl

頂一下， 學習了

海慕之

0.012mm……

嘉興KS

漲知識了

鑫森淼炎垚

了不起啊。

alex_謝

估計又是小鬼子搞出來的，不得不說，領先我們蠻多的

成歌2047

直徑0.03mm，長0.8mm的針，針線0.012mm，這樣的針線用什么來操作，人手？機器人？還是設備？
我猜還是只有人手操作。

ywjianghu

翻譯得很流暢。