書中介紹的這種結(jié)構(gòu)，該怎么理解

苦菩提

上圖是在書上看到的，“如果兩個螺紋分別是1-1/2  到12 和從3/4到16……”這句話怎么理解？是指螺紋的螺距還是齒？
為什么工作臺上升是0.004in？跟錐齒輪大小沒關(guān)系嗎？
, x5 X* a6 Q& T) Y
下圖是很幸運的一年前我看到的設(shè)備上有個微調(diào)裝置，就隨手拍下來了，我猜想也許就是這個結(jié)構(gòu)吧？

太湖水

這是什么書??？

universal

翻譯的有問題，3/4“-16UNF和1 1/2”-12UNF，統(tǒng)一細(xì)牙

Pascal

翻譯的問題，原文應(yīng)該是1 1/2-12 與3/4-16。
& d( @6 Q; d; g! g, x12與16是螺距。

wdennisw

中國特色，出書的只管出書，翻譯不到位
" {3 ?3 I: Y9 @0 q8 R$ w# D5 B7 B

dongst

看樣子是 螺紋差動，提高調(diào)節(jié)精度的

社區(qū)小義工

英制螺紋 1-1/2和3/4表示螺紋的大徑（內(nèi)螺紋)  12和16是牙數(shù)  表示一英寸上面有12牙或16牙  一英寸（in）=25.4mm  個人愚見    門外漢  完全是工作中的經(jīng)驗   

Pascal

universal 發(fā)表于 2014-12-17 10:49
翻譯的有問題，3/4“-16UNF和1 1/2”-12UNF，統(tǒng)一細(xì)牙

) Y" J% ^/ v: U1 j  r8 |6 D 如何得知就是UNF螺紋？

愛貓人士薛定諤

別糾結(jié)翻譯問題了，有圖有真相，原理都出來了，

塔格奧

這個結(jié)構(gòu)挺不錯的
# x3 w: g3 h7 l& m* V  ~( _不過前幾天鬼魅大俠的一個“差動螺紋”的結(jié)構(gòu)比這個工藝上更簡單些