|
|
本帖最后由 寂靜天花板 于 2014-12-14 14:08 編輯
f0 L4 @' O# f* G( x. v* y. U& a3 f! \
% E& g& o7 s4 U) D9 T1 q2014 年 12月 10日 – PTC(納斯達克：PTC)近日宣布推出PTC系統工程解決方案，旨在幫助企業在日益智能互聯的世界中降低風險并加快創新步伐。該解決方案提供全面的系統工程平臺，幫助企業設計更具創新性的產品，開發更具盈利能力的產品線，并對產品是否滿足功能和質量要求進行驗證。 未來十年將迎來智能互聯產品的大發展，企業和消費者用戶使用的互聯設備數量預計將達到數十億臺。智能互聯產品將定義制造業的未來，而它們在設計、制造和操作方面也更具復雜性。因此，許多公司都在努力交付市場需要的功能、質量和性能。
/ \; V) x/ O8 \$ M8 ], V# j$ S PTC系統工程解決方案將提供一個全面的系統工程平臺，在幫助制造商實現快速開發的同時以更快的速度設計并交付更加成功的產品。它結合了PTC Integrity™應用生命周期管理(ALM)系列產品和PTC全資子公司Atego產品的優勢。Atego是建筑建模和基于模型的系統工程(MBSE)領域的領導者。) s8 g! Z7 a* i- ^; x2 x8 K
該解決方案包括以下系列產品：6 |$ E/ b4 @" @& E( E, [
· PTC Integrity™——強大的系統需求和驗證& r8 {& E. X+ H9 h
· Atego® Asset Library——協同資產管理和重復利用
+ L9 K/ n/ f9 b) ]! o8 _+ S · Atego® Modeler ——可擴展的協同建筑建模和基于模型的系統及產品線工程# C( O) u$ F* k7 n) m' I! l! y0 D
· Atego® Process Director——豐富的流程制定與部署，含開箱即用的系統工程最佳實踐
+ ~+ O# I3 I f( | 新的解決方案能夠更快速地采納基于模型的系統工程方法，同時提供基于文本、基于模型以及混合系統工程技術供企業選擇。分析研究表明，與其他替代方案相比，基于模型的系統工程(MBSE)能夠將按時交付的項目數量提高23%，并將成本降低62%。[1]MBSE能夠使用基于標準的常用語言記錄并傳達設計方案，進而提升利益相關方的溝通效率和對設計的認可度。
" l( a' ^7 Y- S2 d2 `0 A) | AVL協同方法總監Dirk Denger表示：“基于模型的PTC系統工程解決方案是我們的跨學科產品開發平臺。隨著產品的復雜性和連接性日益提高，我們需要新的系統工程方法。有了PTC系統工程解決方案，我們就能通過一種基于模型的常用系統工程方法把所有工程團隊集合起來，不僅為客戶提供高質量的工程服務，而且創造最佳的時間和成本效益。”
* _% V: A* _ Q9 |, | PTC系統工程解決方案將協助企業實現以下功能：
7 O: h) f3 j( s. H0 G ]2 F 運用協同MBSE方法設計更具創新性的產品。設計功能包括：
8 s3 I( _* I; U9 w. ~8 R · 需求工程——制定并管理需求，在產品的整個生命周期內記錄和傳達客戶的聲音
: J" _5 d' H) j0 e; F, k · 系統設計——運用標準(SysML和UML)符號有效探索備選方案，協同設計系統規格! o5 W3 J4 w! M8 T+ q
· 分析設計選項——進行權衡分析，在功能的設計和工程學科分配(硬件、軟件、電氣等)兩個層面做出更加成熟的決策
# g1 F$ m6 f) e( ?, C: } 重復利用系統資源，實現具備盈利能力的產品線工程。功能包括：# K' x' L& i( m" r# l/ E: j4 d% ?
· 需求、模型和測試的重復利用——重復利用不同設計項目的所有資源，縮短產品上市時間并降低成本
) L- x" g, E. J4 [. n · 模塊化設計——優化系統的設計和架構，通過重復利用提升架構彈性和業務靈活性7 t4 h3 |! n. T# S0 x f
· 產品線建模——設計包括共性和差異性在內的多個子系統，打造更具盈利能力的產品線
6 l" K9 _, g3 v8 I7 ~0 y' a5 ? 驗證產品是否滿足需求，最佳實踐流程是否得到遵守。功能包括：
* b6 K8 I( Z# o4 s2 ^( ] · 模型驗證——自動設計審查流程，早期發現問題, a- F" k' L. G, a" ?0 P* v4 o
· 測試管理——制定并管理測試案例、測試進程和結果，提高質量水平; V4 k" w+ r3 ~* w! U
· 可追溯性——大量記錄多個設計項目的溯源信息，提高機構應對變革的敏捷性和彈性
* F+ W& B& w- B$ w# G" `, P/ u · 治理——利用開箱即用的系統工程最佳實踐提高個人和團隊的成熟度
5 Y9 {& O! e% E, ~. O. b& D) a PTC 應用生命周期管理部門高級副總裁 Roque Martin 表示：“PTC 系統工程解決方案專為實現產品設計流程的創新而開發，能夠幫助客戶更好地應對市場需求并加快產品上市的速度。以更低的成本按時交付更加復雜的產品，具備這種能力的客戶往往能夠讓自己的產品在智能互聯世界里脫穎而出。”4 i p- M9 L1 Z' B& R7 v- J
) I# z( ?- y9 E6 U7 y
國內的通稿都是這么寫的，再查了英文通稿，原來原文中有architecture model一詞，而用這個詞組搜索圖片，都是建筑模型，看來又是被不學無術的翻譯們害的，你們不看看atego公司是干什么的，工業領域和協作開發工具的獨立供應商，Atego公司擁有工程復雜性環境，重要安全性架構、系統、軟件和硬件。人家前兩年還收購IBM Rational Apex Ada Developer產品系列，與建筑業沒什么關系的，所以architecture model在這里應該翻譯成架構模式，而不是什么建筑模型，媽蛋的，對于國內專業人才體系，真是不詳之兆。 |
|
發表于 2014-12-14 13:32:30
QQ好友和群
QQ空間
