“機械設計制造及其自動化”翻譯成英文是什么？

烏騅踢雪 · 發表于 2013-10-16 16:44:59

“機械設計制造及其自動化”翻譯成英文是什么啊？？求大神解答。不勝感激。

ltk5614 · 發表于 2013-10-16 16:54:47

本帖最后由 ltk5614 于 2013-10-16 17:08 編輯

the design,produce and automation of machine

專業的名稱是內容的概括，我更想知道美國的機械專業的官方名稱。

の小南灬 · 發表于 2013-10-16 17:09:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

ahway · 發表于 2013-10-16 17:19:49

大學的專業：Mechanical Design & Manufacturing and Automation

烏騅踢雪 · 發表于 2013-10-16 17:42:23

ltk5614 發表于 2013-10-16 16:54
" S3 b' t" B& U; kthe design,produce and automation of machine v& R0 Y( n; M$ F2 I/ w

7 `& s1 Q# W$ h# \/ F0 F) x9 r專業的名稱是內容的概括，我更想知道美國的機械專業的官 ...

我也是，網上很多種說法。

莎士比亞之愛 · 發表于 2013-10-16 18:03:17

4樓正解

拖延癥患者 · 發表于 2013-10-16 18:08:19

看四樓的

zerowing · 發表于 2013-10-16 20:58:55

Mechanical Design, Manufacturing and its Automation

隨便看看h · 發表于 2013-10-17 18:50:17

我們學校是這樣翻譯的：
Mechanical Design & Manufacturing and their Automation

江湖劍客2013 · 發表于 2013-10-31 20:26:48

我也學著點

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員

の小南灬の小南灬當前離線積分 732	3^# 發表于 2013-10-16 17:09:43 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
の小南灬の小南灬當前離線積分 732
	回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂使用道具舉報

“機械設計制造及其自動化”翻譯成英文是什么？

相關帖子