關(guān)于內(nèi)燃機(jī)機(jī)體曲軸箱的，求助翻譯

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-7 19:19:13

A complex skeleton frame made of a ferrous material carries the gas and bolt forces and integrates cylinder liners and threat bosses for the cylinder head and main bearing wall bolts.

h453704695 · 發(fā)表于 2011-4-7 20:16:34

一個(gè)復(fù)雜的骨架材料制成的黑色的氣體和螺栓進(jìn)行力量和整合了缸蓋螺栓，主軸承壁缸套和威脅老板

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-7 21:43:41

回復(fù) h453704695 的帖子

大哥，你好歹也學(xué)機(jī)械的···看看你用軟件翻譯的能看懂不？要是軟件有用我就不來這求助了

h453704695 · 發(fā)表于 2011-4-9 06:37:13

呵呵，灌水，順便幫你頂下別沉了

yiruwoxin · 發(fā)表于 2011-4-9 09:00:06

專業(yè)英語還是很難的，我英語不好

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-11 01:50:09

身為L(zhǎng)Z的我宣布此問題OVER了，經(jīng)過自身不懈努力整出來了，thaks

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員