李光耀：20年內中國不可能成為世界技術強國
# L7 ?- ^* ?$ V3 Yhttp://www.sina.com.cn 2011年04月05日08:53 新華網( a8 P1 K4 \, E2 o
【美國《商業周刊》4月10日 (提前出版)一期文章】題：查利· 羅斯專訪新加坡內閣資政李光耀
/ P; m" g2 F0 C& }! _
+ N5 P5 J9 e6 }3 [* n( c 問：2011年世界對于美國有什么期待？
6 [/ {: ~$ F/ N+ ]7 Z i& c) r# e2 `
答：領導者，因為你們是惟一的超級大國；接受中國，她是第二大經濟體，但是她的興趣并不在全世界。她只關注那些可以獲得石油以及其他資源的地區。3 M" p1 K! l+ [9 ?
7 i Z) j* L% w4 @& e" f- M 問：但是你過去曾經說過中國的意圖是成為世界上最強大的國家？
. ]% t8 O' ^3 o6 |; m8 X7 [ A p& A1 B
5 t+ N! K! H; q 答：這一點毫無疑問。但是這需要10年以上的時間。20年內他們不可能成為世界技術強國。他們仍然落后于美國。他們還得讓隱形飛機上天，還得完成載人航天飛行。他們還需要做出巨大的努力。$ e. B8 X& f n, I* N
3 K- ]" `% D& O5 W 問：中美之間會不會出現對峙？- M1 a7 \$ T5 G X* B9 |0 k
! Q7 A" @ H; N6 T- _8 T F 答：我不認為會出現像戰爭這樣的對峙。如果是為了爭奪影響力，則是會的。我想對峙會緩和，因為中國需要美國。中國需要美國的市場，需要美國的技術，需要派學生到美國學習，然后開始做生意，從而改變他們的命運。(如果對峙，)他們就會失去所有這些信息、所有技術能力。. I5 s5 S } k, n# W& f
( [8 [& H9 l# { f
問：中國在經濟發展方面取得了驚人的成績。你是否認為國家資本主義可能成為未來的模式？
( x* X- {/ @& M$ T! H5 |
5 r4 c' c& |. \ } 答：國家資本主義沒有私人資本主義有效。如果不是一個和你利益攸關的公司，你會不會上班上到凌晨2、 3點？(不會)9 }" j+ u, f. s4 W7 f, f j
/ `' K: X* v9 }( w4 K
所以你每天早晨醒來你就知道你的工資是跑不掉的。(在私人公司，)最重要的是資本和你的股份。它與你有利害關系。其他有利害關系的人也會確保你確實表現出色。你必須全神貫注。所以我堅信私人資本主義能夠輕而易舉地戰勝國家資本主義。
! o" P' N+ F; Z7 v1 r* F/ F7 w6 m7 x( c4 n
問：你認為大多數亞洲國家是不是害怕中國？
" M8 w5 I+ f9 ], \3 X- J0 n9 V. \7 k/ b r0 r: D, |& |/ s: v, y* U
答：我想說正確的詞不是“害怕”，而是“謹慎”。擔心哪一步走錯，損害了自己的核心利益。5 S7 ` r+ }; g* N2 O/ s
) \" z [+ W' N
問：因為他們會切斷你們的商品進入其市場的途徑？
* \0 r: s. R' y7 T7 f. v6 m P, l$ Z2 S
答：至少他們可以這樣做。他們會不讓商人去那里做生意。
{7 y0 b/ m4 ?: L+ q) X
, |6 j+ o, f2 J1 w, B 問：所以這根經濟大棒就一直懸在那里？' v7 q C! ]+ K+ m8 x9 P" v
" c. M/ k! h |! K 答：確實。我們得面對現實。那里有13億顧客，人們的收入逐漸增加，很有吸引力，還有一個人數不斷增加的中產階級。所以如果你不進去，你就會失去一些東西。
* f# k6 v: n0 `+ x; N0 Q, P+ Y# X7 u6 f+ U' S' y5 `
問：印度對中國的反應是否也是這樣的？" T' L% j M5 ~$ h, E
* K( }* c+ ?9 V1 X 答：我不清楚，因為他們害怕競爭。中國人給了印度人一份自由貿易協定。印度人沒有抓住機會，因為到時候中國的商品就會流向印度去競爭，而中國的汽車將打垮(印度產的)馬魯蒂。' }% w7 n+ R3 U4 m8 }4 b7 U
: S5 c. R/ p! L1 W8 G1 A3 T. k 問：中國害怕什么？. K( O' c/ t' ?, b# X% O6 [1 k, g
8 ^# _$ w$ z& n$ g 答：有一些大的經濟問題——沿海富裕城市和內陸省份之間的收入差距，沿海城市內部的收入差距。他們必須密切注意這些問題，否則他們就將面臨嚴重的不滿和社會混亂。6 c _; k1 A' L8 \ u# c
/ D5 F7 ^# p" ~' ~
問：阿拉伯之春可能波及中國嗎？
: C; Z7 I# B7 ~) r1 d* x/ Z. F) k& f6 \6 o+ R
答：不大可能。他們不關心世界是怎么想的。他們只關心他們內部的穩定和成功。) w9 S' a8 ~# n6 O
|
發表于 2011-4-5 17:28:39
QQ好友和群
QQ空間
發表于 2011-4-5 20:31:58
