連低碳鋼英文是什么都不知道，也敢發簡歷！！！

秋葉楓紅 · 發表于 2010-7-25 18:37:26

標準的片面分析

綠蘿 · 發表于 2010-7-25 19:47:52

我連低碳鋼的英文是什么都不知道！
幸好不用和鬼佬打交道！簡歷嘛，只給中國人看就好！

hang2400 · 發表于 2010-7-25 19:56:38

樓主是在外企做人事的嗎！貴公司要求很嚴呀，不是名牌大學的不要！

雨城茂 · 發表于 2010-7-25 20:10:57

這是貴公司招聘的第一道題嗎：低碳鋼的英文是什么？

恁老廝 · 發表于 2010-7-25 20:27:39

我也不茍同樓主把會考試的與創意畫等號
求學時同學間與職場上看多了擅應試者能耐,因為我學校成績都很差,原本就不想上高中大學,走錯路了勉強混畢業,高中入學時非正式的性向測驗(機械推理)與(空間概念)可是全級千人之首,同級中有未來高考狀元;試卷得分不是重點,興趣自學自幼DIY創意自制百器才是嘗試錯誤累積經驗來源

那直接由翻譯軟件自動英譯為面條的我也不會多看一眼將其淘汰

若即若離 · 發表于 2010-7-25 20:28:06

Low carbon Steel？是這樣翻譯嗎？

wwlin54 · 發表于 2010-7-25 20:59:22

說實話，，我也不知道

天涯瑩道心 · 發表于 2010-7-25 21:43:22

樓主啥意思？好歹俺也是從小就講中文，愣是沒弄明白樓主要講啥；英文更別提了

恁老廝 · 發表于 2010-7-25 23:50:42

不需考你逐字英譯吧?中碳鋼是S45C;25/15就是常用的低碳了

yangnj · 發表于 2010-7-26 08:22:55

懂英文很了不起嗎？看到帖子非常氣憤。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員