原文 奧地利信使報0 H5 G l3 h* E! z# r
" u7 B8 ^/ ]3 x& J( t+ V
原材料鋁正變得越來越稀缺。奧地利鑄造工業協會常務理事Adolf Kerbl周一在ORF電臺中說，鋁的價格在短時間內上漲了7倍，消費者遲早會感受到影響。AMAG的老板Gerald Mayer解釋說，鋁的短缺實際上是由鎂的短缺造成的，這是因為中國燃煤電廠的電力生產受到抑制。1 V, p. M8 e" F" s' A2 U
, q6 t7 s& ]& l" K
Mayer說，中國出于環境原因削減了電力生產，以實現氣候目標。因此，鎂廠將減少生產或完全關閉。他說，世界市場依賴于中國，全球85%以上的鎂生產都在中國進行。5 S7 b. q$ p* P" Q/ c: V3 n" J1 P6 V1 }- w
- O+ s/ J8 q: M) j
世界性的危機
8 p# B0 L. v3 h; R6 H奧地利聯邦經濟商會的采礦、鋼鐵和有色金屬工業協會也感到震驚。鎂被用作一種合金金屬，是鋁和鋼部件不可缺少的成分，在汽車工業、包裝和建筑方面具有根本的重要性。! y" n) i# x/ A8 k6 n; [& `& }
6 H0 o7 N( ~+ J) i由于能源瓶頸，中國的鎂生產在2021年9月幾乎被關閉。WKÖ礦業鋼鐵和有色金屬工業協會的總經理Roman Stiftner談到了前所未有的全球鎂供應危機："中國是事實上的壟斷者，因為歐盟使用的95%的鎂都來自中國。"5 { n1 ^ Y4 F& | E G& q
, e0 B C! p# {& f3 z7 f/ Q8 d% _4 {
要求
3 H3 E& N s+ j5 i2 f) z" T- {" _: K7 h9 e. h2 K$ h2 j& G
他說，中國產量的取消導致價格達到新的紀錄水平。他說，從2021年初的每噸約2,000美元開始，已經有了高達每噸14,000美元（12,037歐元）的增長。Stiftner假設，鎂的庫存將在11月底前耗盡。由于鎂在增值過程中的核心作用，這些生產損失威脅到歐洲數千家公司的生存和與之相關的工作。
7 g; q9 A1 X* @& I7 g1 u) _
1 h+ A& i. D0 i/ \1 q1 h, J& l這些行業協會與12個歐洲利益集團一致要求立即采取措施，以避免對奧地利和歐洲公司以及與之相關的數百萬工作崗位造成潛在的后果。歐盟及其成員國應開始與中國當局會談，以商定短期和中期的解決方案。
, p" b3 H; `# M4 a. e
+ B# y$ K. r8 ^0 S2 \+ G: T5 ^ |
發表于 2021-10-28 18:58:06
QQ好友和群
QQ空間
