13995936456 發表于 2019-10-23 08:41
直接看英文不就行

看吧：https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19900009424.pdf

直接看英文不就行

達文中 發表于 2019-10-21 19:32
NASA Fastener Design Manual 緊固件設計手冊 - 翻譯 2/14
鍍層和涂層

NASA Fastener Design Manual 緊固件設計手冊 - 翻譯 3/14

螺紋潤滑劑

雖然有許多螺紋潤滑劑可供選擇，但這里只介紹了幾種常見的潤滑劑。最常見的是油、油脂或蠟、石墨和二硫化鉬。還有幾種專有潤滑劑，如Never-Seez和SynergisticCoatings。一些螺紋固定化合物，如樂泰（Loctite），也可用作螺栓組件的潤滑劑，特別是允許拆卸螺栓的化合物。表III給出了螺紋潤滑劑的概要。

表Ⅲ螺紋潤滑劑總結

油脂雖然油和潤滑脂是最常見的螺紋潤滑劑類型，但它們僅限于不超過250°F的工作溫度。(高于此溫度，油或油脂將融化或沸騰掉。)。此外，油不能在真空環境中使用。然而，只要遵守這些預防措施，油和潤滑脂對潤滑和防腐蝕都有好處。

石墨
“干”石墨其實并不干。它是細碳粉，需要水分(通常是油或水)才能成為潤滑劑。因此，它的最高操作溫度被限制在油或水的沸點。它在真空環境中使用也會損失水分。由于干石墨是一種磨料，如果超過上述限制，它的使用對螺栓連接是有害的。

二硫化鉬
二硫化鉬是最受歡迎的干性潤滑劑之一。它可以在真空環境中使用，但在大約750°F時變成三硫化鉬。三硫化鉬是一種磨料，而不是潤滑劑。

協同涂料
這些專有涂層[1]是一種注入并烘烤到多孔金屬基體涂層中的氟碳化合物，既能防止腐蝕，又能起到潤滑作用。然而，在他們的銷售說明書中給出的最高操作溫度是500°F。協同涂層也可以在真空環境中工作。

Neverseez
根據制造商的說法，這種專有化合物[2]是一種石油基潤滑劑和防腐劑，作為一次性潤滑劑達到2200°F時是令人滿意的。油會蒸發掉，但這種化合物會在螺紋之間留下鎳、銅和鋅的氧化物。這允許拆卸緊固件，但每次安裝緊固件時都需要重新添加潤滑劑。美國宇航局Lewis的員工測試了這種化合物，發現效果很不錯。

Silver Goop(銀泥)
Silver Goop是一種專有化合物[3]，含有20%至30%的銀。Silver Goop可用于1500°F，但不能用在鋁或鎂上。它非常昂貴，因為它有銀的成分。

螺紋緊固化合物
一些可拆卸的螺紋緊固化合物(如Loctite)也可用作抗磨損和潤滑物質。不過，它們是環氧化合物，其最高工作溫度約為275°F【135℃】。

---

[1] General Magnaplate Corporation, Ventura, California.

[2] Bostic Emhart, Broadview, Illinois

[3] SwagelokCompany, Solon, Ohio

[本節翻譯到此結束]

瑞香 發表于 2019-10-22 15:05
只是 指 標題，在一本書中確實也提到過

哪個標題？

只是 指 標題，在一本書中確實也提到過

這個 內容記得在之前的社友發表的文檔里，也提到過

有些復雜零件，能通俗易懂一些嗎？

期待下篇！