国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 機(jī)械萌新求指導(dǎo) [打印本頁]

作者: 萌新求指導(dǎo) 時(shí)間: 2018-12-17 17:06
標(biāo)題: 機(jī)械萌新求指導(dǎo)
overhang surfaces翻譯：懸垂表面

有點(diǎn)不明白這個(gè)到底是指什么樣的面，求指導(dǎo)

However, topology optimization without considering manufacturing constrains may result in topologies that are expensive and difficult to manufacture. 翻譯：然而，在不考慮制造約束的情況下的拓?fù)鋬?yōu)化可能導(dǎo)致昂貴且難以制造的拓?fù)洹?br />

看論文摘要看到這個(gè)句子，有點(diǎn)不明白，不考慮制造約束，不應(yīng)該是導(dǎo)致零件不可用么，求指導(dǎo)

作者: 魍者歸來 時(shí)間: 2018-12-17 19:37
我倒是覺得這是一句正確的廢話：拓?fù)淙绻豢紤]制造條件，結(jié)果就是要么貴的要死，要么干不出來。

作者: 2011ayoon 時(shí)間: 2018-12-17 21:25
topology也許該翻譯成結(jié)構(gòu)

作者: 萌新求指導(dǎo) 時(shí)間: 2018-12-19 22:12
懸垂表面到底是指什么面呢求指導(dǎo)

作者: 萌新求指導(dǎo) 時(shí)間: 2018-12-19 22:13
懸垂表面到底是指什么樣的面呢

作者: qq247529905 時(shí)間: 2018-12-20 09:32
984894

作者: 起個(gè)名字好糾結(jié) 時(shí)間: 2018-12-20 10:06
overhang surfaces

我覺得翻譯成突出用于懸掛的表面比較好

作者: 起個(gè)名字好糾結(jié) 時(shí)間: 2018-12-20 10:10
下面這句話我是這么理解的雖然我不知道拓?fù)涫莻€(gè)什么樣的結(jié)構(gòu)！

我的理解是，拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的時(shí)候應(yīng)該考慮機(jī)械制造的約束（有可能無法加工），否則會(huì)影響成本。

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://m.whclglass.com.cn/)