国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 外語(yǔ)為什么很多詞網(wǎng)上和詞典上找不到？ [打印本頁(yè)]

作者: 廣州粵研鐘彥華 時(shí)間: 2018-4-30 14:49
標(biāo)題: 外語(yǔ)為什么很多詞網(wǎng)上和詞典上找不到？
翻譯外文技術(shù)資料，發(fā)現(xiàn)很多詞網(wǎng)上和詞典上都找不到，中國(guó)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校畢業(yè)的人對(duì)于翻譯外文技術(shù)語(yǔ)言也是非常困難，感覺(jué)這外文技術(shù)語(yǔ)言如中國(guó)的古文一樣需要專門的學(xué)習(xí)才能翻譯，而且比中國(guó)的古文還難很多，因?yàn)楹芏嘣~你根本就找不到，不知大家有什么方法解決這個(gè)問(wèn)題，經(jīng)常遇到外資企業(yè)的中國(guó)翻譯還不如我，雖然我不懂語(yǔ)言，但外國(guó)人畫個(gè)示意圖我還是明白，對(duì)于那些外語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)的人來(lái)說(shuō)她們要看幾本專業(yè)書后才能明白什么意思

作者: shaokuang 時(shí)間: 2018-4-30 16:21
找相應(yīng)的外文專業(yè)技術(shù)詞典

作者: 韓寒11 時(shí)間: 2018-4-30 20:11
有專業(yè)的機(jī)械英語(yǔ)翻譯，有機(jī)械專業(yè)的背景翻譯起來(lái)還是會(huì)好一點(diǎn)的

作者: zyk566515 時(shí)間: 2018-4-30 20:41
去中國(guó)知網(wǎng) 上找翻譯助手，那里有好多人用過(guò)的專業(yè)詞匯可以查找。

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://m.whclglass.com.cn/)