国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機械社區

標題: 材料力學里的一段話讀了幾遍也沒理解，高手來指導下吧 [打印本頁]
作者: shimizu    時間: 2015-9-7 09:26
標題: 材料力學里的一段話讀了幾遍也沒理解，高手來指導下吧
The uniform stress condition pictured in Fig. 1-2d exists throughout  q* X4 T1 ]5 Y, V
the length of the bar except near the ends. The stress distribution at the
, _$ G+ w& [1 g$ Iend of a bar depends upon how the load P is transmitted to the bar. If the9 A  r2 e1 E* k/ ^6 T! Z; I
load happens to be distributed uniformly over the end, then the stress( o' ^+ q2 C$ W: H
pattern at the end will be the same as everywhere else. However, it is1 c$ ~7 l5 o. m3 L
more likely that the load is transmitted through a pin or a bolt, producing) B* g) [# J1 E+ _# ?4 t$ a- U
high localized stresses called stress concentrations." P; g1 K4 B# ?+ \& v) Z* ~
! R, o$ m9 A7 \$ Y0 C' L! D
作者: 逍遙處士    時間: 2015-9-7 09:46
誰能翻譯成中文?
作者: shimizu    時間: 2015-9-7 09:48
逍遙處士 發表于 2015-9-7 09:46 6 W1 g! f4 ~& [& e, d( f: P
誰能翻譯成中文?

- Z' v/ m$ n1 j; n1 `. p! t5 M0 ]( s2 {第一句后面半截就很不能理解了。。
' A+ Z& }) l7 K: c
作者: lanyuedao    時間: 2015-9-7 10:09
挺酷炫的，都看外文版了
作者: shimizu    時間: 2015-9-7 10:13
lanyuedao 發表于 2015-9-7 10:09 % B3 L1 w& }, j, z! b
挺酷炫的，都看外文版了
8 X4 x/ {) d8 l! L
想學一學英語，不知道這個方法有沒有效果, o/ b3 o" `5 }2 T  ~# u
作者: datree    時間: 2015-9-7 10:20
在端面應力分布一般是不均勻的，跟載荷傳遞有關，通常載荷通過銷軸或螺栓傳遞會有應力集中
作者: zhuchenyu0000    時間: 2015-9-7 10:26
本帖最后由 zhuchenyu0000 于 2015-9-7 10:29 編輯 # G$ E& H$ p& i
" J$ ?' B: b: f# O' w
翻譯下啊：
* ]2 U. c: \2 T% l$ d4 f均勻應力適用在如圖1-2d通過桿的長度方向除了末端，在一個桿的末端的應力分布取決于如何將負載“P”傳遞到桿末端。
: @) M9 f; X: F. B如果負載恰好是均勻分布的，那么末端的應力模式將和其他地方一樣。然而，它更可能是通過一個銷子或一個螺栓，產生高的局部應力稱為應力集中的負載。
作者: zhuchenyu0000    時間: 2015-9-7 10:31
請問下看的是什么書啊，給個書名或者分享下啊，還有圖1-2d長什么樣子啊？
作者: shimizu    時間: 2015-9-7 10:44
zhuchenyu0000 發表于 2015-9-7 10:31 & n( f! Q/ b4 [
請問下看的是什么書啊，給個書名或者分享下啊，還有圖1-2d長什么樣子啊？
. f1 L2 W) ?- y7 C3 a( W+ C
我發給你吧，給個郵箱給我( y9 v4 [# H) J' o3 q: f
作者: dongst    時間: 2015-9-7 12:27
如圖1-2d中畫的均勻應力，桿件上的應力也是如此分布的，應力均勻布滿整個桿身。但是桿件末端需要另外考慮。) f- O% I: y( p" Y2 Y4 }7 A+ l
末端的應力分布，取決于載荷P是如何傳遞給桿件的。如果載荷剛好均勻的布滿末端，則末端的應力分布情況與桿身相同。但使用銷子或螺釘來傳遞載荷時，末端就會產生應力集中。
作者: 莎士比亞之愛    時間: 2015-9-7 12:34
瞬間覺得檔次上去了2 ]/ E) O0 A  ^4 L. m1 s7 c0 l
作者: zhuchenyu0000    時間: 2015-9-7 13:10
shimizu 發表于 2015-9-7 10:44 1 P$ N4 n% j- ]
我發給你吧，給個郵箱給我

* Q/ Y" i: ~+ Q1 O) F5 H6 [609407542@qq.com
作者: 天涯過客與歸人    時間: 2015-9-7 14:15
翻譯如下：
$ _: W! ~$ [  G$ b7 z均布載荷分布在桿上，末端除外；桿末端的應力分布取決于載荷P是如何作用到桿上，如果載荷恰巧均勻分布到桿末端，那么力的最終分布模式和其他地方相同！然而，末端載荷極有可能通過銷或螺栓傳遞，產生局部應力，我們稱之為“應力集中”！0 K  [2 ^" l$ J- u& |3 Y
作者: shimizu    時間: 2015-9-7 15:36
zhuchenyu0000 發表于 2015-9-7 13:10 + Z+ o' _  m5 z: q4 `; c
609407542@qq.com

( P$ L  W' O8 R1 Z太大了  回去qq傳你吧，書名mechanics of materials。
4 o! P9 ?; ^: L" P! }3 D兄弟翻譯的還是難以理解啊3 c# f( Z# z7 N" _8 A# \" M( |0 ^1 ]
作者: zhuchenyu0000    時間: 2015-9-7 15:40
shimizu 發表于 2015-9-7 15:36 : O( e( q% e" D9 C* }( P
太大了  回去qq傳你吧，書名mechanics of materials。
2 q  ?. T- w9 u1 Q  ~$ Z兄弟翻譯的還是難以理解啊

) z2 K8 \) N" B, N3 D3 H好的，加個好友，一起交流吧，其實我也只是大概翻譯了一下，意思可能就是端部的受力和其他部分受力不一樣，看分情況討論吧，我就是想看看他給你的均勻應力那圖是什么樣的，呵呵。
1 U; P5 C+ l- F4 U% i% M
作者: 溫暖的刺猬    時間: 2015-9-7 17:14
看了樓上幾位的翻譯，學習了，自己也寫了下手稿，感覺不是很專業，這段話邏輯關系不難懂，在專業知識上我還是需要大力學習滴，我的兩本厚厚的筆記本啊
作者: 江蘇阿虎wyh    時間: 2015-9-11 17:53
學外語的好機會！
作者: ygang86    時間: 2015-9-11 21:18
麻煩樓主發我一份到我郵箱ygang86@126.com  謝謝
作者: kobe愛學習    時間: 2015-9-19 11:13
看看  H) f3 m8 W' ^( N+ ]
作者: 大臉吳    時間: 2015-11-24 17:35
嘿嘿，新人班門弄個斧
/ D- E8 Z1 X% |" y+ d! z
3 H( i5 X$ l: \2 ~ 除兩端附近之外，整根桿件的應力分布如圖Fig. 1-2d所示。桿件端頭的應力分布情況視載荷P傳遞到桿件的方式而定。如果載荷P在桿件端頭均勻分布，則端頭的應力分布情況與桿件其他各處完全一樣。但是，載荷P通常是通過栓桿或螺桿傳遞到桿件上，容易使應力集中。
作者: zcty    時間: 2015-12-3 19:27
挺酷炫的，都看外文版了
作者: 菜鳥ID    時間: 2015-12-12 08:28
都是牛人啊
作者: 藍色月餅    時間: 2015-12-17 09:48
樓主看的什么書，也發我郵箱一份吧，謝謝，liujieyuansmu@126.com
作者: 打不死的怪獸    時間: 2016-6-20 19:44
我也想看看發給我一份行不？350825175@qq.com



歡迎光臨 機械社區 (http://m.whclglass.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5