国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機械社區(qū)

標題: 求大神翻譯 [打印本頁]

作者: 龔曉慶 時間: 2014-4-13 08:21
標題: 求大神翻譯
求翻譯 note:to carry out roughing of guides before welding and finishing the same after welding 謝謝！

作者: zyk566515 時間: 2014-4-13 09:02
翻譯切忌斷章取義。。。

作者: 龔曉慶 時間: 2014-4-13 09:12

zyk566515 發(fā)表于 2014-4-13 09:02
+ w" j9 \& l& F8 F' X! X( N翻譯切忌斷章取義。。。

沒有斷章取義

作者: 、I 時間: 2014-4-13 09:13
注：進行粗加工指焊接前和焊接后完全相同的、

作者: zyk566515 時間: 2014-4-13 09:25
注意：焊接前粗加工的部分在焊接后進行精加工。僅供樓主參考。

作者: 龔曉慶 時間: 2014-4-13 09:37

、I 發(fā)表于 2014-4-13 09:13
- S- W g( O- L% c) S注：進行粗加工指焊接前和焊接后完全相同的、

謝謝解答

作者: 龔曉慶 時間: 2014-4-13 09:41

zyk566515 發(fā)表于 2014-4-13 09:25
A1 o1 V0 e, a5 I0 q注意：焊接前粗加工的部分在焊接后進行精加工。僅供樓主參考。

謝謝解答

作者: andyany 時間: 2014-4-13 10:03
焊接前后導向部分進行粗加工?

作者: 零件工程師 時間: 2014-4-13 11:36
注意：焊前粗加工導向部位，焊后相同部位精加工。

作者: 風云再起WT 時間: 2014-4-13 12:21

作者: mgw5_05 時間: 2014-4-17 13:34
注：導軌焊前粗加工，焊后精加工。

作者: duyeslin 時間: 2014-8-4 15:36
注意：導向槽在焊接前進行粗加工，焊后在相同地方精加工

作者: 昆蟲1982 時間: 2014-8-6 17:02
感覺大致意思是焊接的時候采取措施保持平直的意思，總結一句話為：焊前和焊后進行粗導直。僅供參考。

歡迎光臨機械社區(qū) (http://m.whclglass.com.cn/)