国产精品乱码一区-性开放网站-少妇又紧又爽视频-西西大胆午夜人体视频-国产极品一区-欧美成人tv-四虎av在线-国产无遮挡无码视频免费软件-中文字幕亚洲乱码熟女一区二区-日产精品一区二区三区在线观看-亚洲国产亚综合在线区-五月婷婷综合色-亚洲日本视频在线观看-97精品人人妻人人-久久久久久一区二区三区四区别墅-www.免费av-波多野结衣绝顶大高潮-日本在线a一区视频高清视频-强美女免费网站在线视频-亚洲永久免费

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 求助英語(yǔ)翻譯 [打印本頁(yè)]

作者: summercai725 時(shí)間: 2011-5-24 18:44
標(biāo)題: 求助英語(yǔ)翻譯
有個(gè)意大利的詢盤，
1，材質(zhì)是：DD14, DD13, P13, DD14 P12，請(qǐng)問(wèn)具體是什么材質(zhì)？
2，treatment white zinc plating 7 to 12 mycron, 請(qǐng)問(wèn)具體什么表面處理？
3，PLEASE PAY ATTENTION AT THE PIECE'S HIGHT, IT MUST NOT OVERCOME THE INDICATED ONE (50.2MM) PLEASE USE A THICK PLATE 3MM. 這是什么意思？

另外，請(qǐng)問(wèn)意大利的圖紙一般是英制表示的嗎？

作者: chntod 時(shí)間: 2011-5-24 21:14
1.上網(wǎng)搜，向有關(guān)廠商詢問(wèn)，我簡(jiǎn)單搜了一下就出來(lái)很多相關(guān)的東西
2.mycron打錯(cuò)了，應(yīng)該是micron，微米，就是鍍鋅處理，具體是"white zinc"，7-12微米
3.高度千萬(wàn)要注意不要超過(guò)50.2mm這個(gè)尺寸(圖紙上應(yīng)該有這個(gè)尺寸)，請(qǐng)用3mm厚的板

俺的回答不怎么準(zhǔn)確，樓主可以參考一下

作者: summercai725 時(shí)間: 2011-5-25 07:55
謝謝 chnod 的幫忙~~~~

作者: wugqtop 時(shí)間: 2011-5-25 11:06
都是車用鋼板吧？

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://m.whclglass.com.cn/)